日本各地熊出没 一年发生一万多起


日本各地熊出没和人身伤害事件接连发生后,环境、农林水产、警察等相关部门26日召开了防止事故的实务级联络会议。环境省公布,今年4 ~ 9月日本熊出没次数达1万3670次,为2016年以来同期最多。

环境省野生生物科的中尾文子科长开头说:“国民的关心也提高了,需要更加紧密地合作防止受害。”

9月也召开了联络会议。考虑到此后受害事件仍在增加,决定密切相关部门间的合作,并确认地方自治团体的应对措施。

原文:

全国各地でクマの出没や人身被害が相次いでいることを受け、環境、農林水産、警察などの関係省庁が26日、事故防止に向け、実務者レベルの連絡会議を開いた。環境省は今年4~9月のクマの出没件数が全国で1万3670件に上り、2016年度以降の同時期で最多だったことを明らかにした。

冒頭で環境省野生生物課の中尾文子課長は「国民の関心も高まっており、一層密に連携し被害防止に取り組むことが求められる」と話した。

連絡会議は9月にも開かれた。その後も被害が増えていることを踏まえ、関係省庁間の連携を密にしていくことや、自治体の対応の在り方などについて確認することにした。

语法:

を受け 遭受

に向け 面向

に上り 超过~

を踏まえ 根据,依据

打赏
求赏赐,买馒头~
0 评论