日语中去别人家拜访所要用到的口语表达


来访者询问

ごめんください 有人在家么

注意:ごめん/ごめんなさい 都表示对不起


主人欢迎词

よくいらっしゃいまいた 欢迎光临

よく来てくれました 你来太好了


招呼进屋

さあ、どうぞ、どうぞ 啊,请进,请进 

こちらへどうぞ 这边请


见面的问候

ご無沙汰しています ごぶさたしています 久疏问候

お久しぶりです 好久不见


向主人表示打扰了

それでは失礼します/お邪魔します 那么打扰了


表示给主人带的礼物

ほんの気持ちですが 一点点心意

つまらないものですが 不是什么值钱的东西

お口に合うかどうか分かりません 不知道合不合您的口味


接受礼物,表示对方费心了

気を使っていただかなくてもいいのに 您不必如此费心

まあ、すみませんね 啊,真是不好意思


向主人告辞

それでは、そろそろ失礼します 那么,我就告辞了

お忙しいところ、ありがとうございます 您这么忙(还来接待我),非常感谢

遅くまですみませんでした 抱歉打扰那么晚

まだいいじゃありませんか 时间还早嘛


第二次遇到,表示感谢

この前はありがとうございます 上次真的感谢



打赏
求赏赐,买馒头~
0 评论